Versus to nowy format poświęcony ekranizacjom znanych dzieł literatury. Z okazji Roku Fredry wybraliśmy dwie filmowe wersje „Zemsty”, które wyświetlimy jeden po drugim, a następnie przeprowadzimy dyskusję, w której porównamy obie produkcje pod różnymi względami.

Filmy zostaną wyświetlone w ramach jednego pokazu z 10-minutową przerwą.

Zemsta, reż. Bohdan Korzeniewski, Antoni Bohdziewicz (Polska/ 1956, 93’, 12+

Dwaj skłóceni ze sobą sąsiedzi, Cześnik Raptusiewicz i Rejent Milczek toczą ze sobą bój o mur graniczny. Nie są świadomi, że ich podopieczni, Wacław i Klara, są w sobie zakochani. W rolach głównych występują: Jan Kurnakowicz, Beata Tyszkiewicz, Jacek Woszczerowicz, Ryszard Barycz, Danuta Szaflarska i Tadeusz Kondrat.

Zemsta, reż. Andrzej Wajda (Polska) 2002, 100’, 12+

Dwaj skłóceni ze sobą sąsiedzi, Cześnik Raptusiewicz i Rejent Milczek toczą ze sobą bój o mur graniczny. Nie są świadomi, że ich podopieczni, Wacław i Klara, są w sobie zakochani. W rolach głównych występują: Janusz Gajos, Agata Buzek, Andrzej Seweryn, Rafał Królikowski, Katarzyna Figura i Roman Polański.