W grudniu 2025 roku przypada 100. rocznica śmierci Władysława Reymonta, jednego z najwybitniejszych polskich pisarzy. Jego proza niejednokrotnie była adaptowana w kinie. My chcemy się skupić się na powieści, za którą Reymont otrzymał Literacką Nagrodę Nobla –- „Chłopach”, oddających złożony obraz ówczesnej polskiej wsi. Zestawiamy ze sobą dwie ekranizacje: „Chłopów” Jana Rybkowskiego z 1973 roku oraz „Chłopów” DK Welchman i Hugh Welchmana z 2023 roku. Obie projekcje zostaną poprzedzone prelekcjami.

Chłopi, reż. DK Welchman, Hugh Welchman (Polska) 2023, 110’, 15+

Na tle zmieniających się pór roku i sezonowych prac polowych rozgrywają się losy rodziny Borynów i pięknej, tajemniczej Jagny. To właśnie kobiety, w szczególności tragiczna postać Jagny, znajdą się w sercu fabuły. Unikalny mikroświat wiejskiej wspólnoty stanie się pretekstem do opowiedzenia uniwersalnej i niesamowicie aktualnej historii. Historii o tragicznej miłości i życiu w małej społeczności, gdzie reguły i brutalne zasady gry wyznaczają każdemu określone miejsce w grupie, a wyjście poza ciasne ramy grozi upokorzeniem i odrzuceniem.

Film nagrodzony m.in. na FPFF w Gdyni i MFF Tofifest.